- cut off
- 1. phr v обрезать, отрезать, отрубать, отсекать
to cut down — отрезать, нарезать на части
cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой
to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом
to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой
2. phr v отрезать; изолироватьtowns cut off by floods — города, отрезанные от остального мира наводнением
to cut off — отрезать, обрезать
cut off a coupon — отрезать купон
cut off the coupon — отрезать купон
3. phr v срезатьto cut off — срезать поворот
to cut the tags off the rug — срезать бахрому с половика
to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
limit width of cut — предельная ширина среза
cut line for beheading — линия среза головы
cross section of cut — сечение среза
4. phr v перерезать, разъединять, прерыватьthe telephone operator cut us off before we had finished our conversation — телефонист разъединил нас прежде, чем мы успели закончить разговор
cut in — вмешиваться; прерывать
cut short — прерывать; прервать
cut off rail line — перерезать железную дорогу
5. phr v выключатьto cut off the electricity supply — прекратить подачу электроэнергии
6. phr v отключить7. phr v прекращать, кончать; прерыватьto cut off a debate — прекратить дебаты
cut a loss — прекращать вовремя невыгодное дело
8. phr v оборвать, привести к концуthe war cut off many men in their prime — война унесла много молодых жизней
9. phr v лишать наследстваСинонимический ряд:1. cut (verb) axe; chop; cut; fell; hack; hew; rend; saw; whack2. disinherit (verb) disinherit3. disinherited (verb) disinherited4. intercept (verb) block; catch; intercept5. intercepted (verb) blocked; caught; intercepted6. isolate (verb) close off; enisle; insulate; island; isolate; segregate; separate; sequester7. isolated (verb) closed off; insulated; isolated; segregated; separated; sequestered8. kill (verb) carry off; destroy; dispatch; down; finish; kill; lay low; scrag; slay; take off9. killed (verb) carried off; destroyed; dispatched; downed; finished; killed; laid low; put away; slew/slain; took off/taken off
English-Russian base dictionary . 2014.